international cooperation

Not available in English


ABÍ á aðild að Council of Bureaux (COB) sem heldur utan um hið svo kallaða græna korts samstarf. ABÍ ábyrgist að ökutæki sem skráð er í ríki, sem á aðild að COB og hinu fjölþjóðlega samstarfi um notkun grænna korta, en er notað hér á landi um stundarsakir, sé vátryggt lögmæltri ábyrgðartryggingu. Þá annast ABÍ uppgjör tjóna, sem þessi ökutæki valda hér á landi. ABÍ endurkrefur síðan hið erlenda vátryggingafélag ökutækisins.

Fjöldi aðildarríkja COB er nú 44, þar af eru aðildarríki EES 30 að tölu (að meðtöldu Sviss), eftir síðustu stækkun Evrópusambandsins þegar Búlgaría og Rúmenía komu þar inn. Skrifstofa CoB er nú í Brussel. Opinber tungumál í öllum samskiptum, þ.m.t. vegna tjóna og tjónsuppgjöra, eru enska og franska. Gagnvart tjónþola, sem snýr sér til ABÍ með kröfu sína vegna tjóns af völdum erlends ökutækis hér á landi, er málsmeðferðin nánast hin sama og hann væri að gera kröfu á hendur íslensku bifreiðatryggingafélagi á venjubundinn hátt. Öll vinna ABÍ við uppgjörið er hins vegar önnur og meiri en almennt tíðkast, og skýrist það af erlendum bréfaskriftum og skýringum varðandi íslenskan skaðabóta- og vátryggingarrétt við hið erlenda vátryggingafélag, sem endanlega ber ábyrgð á tjóni.

Nánari upplýsingar um COB er að finna á heimasíðu samtakanna, http://www.cobx.org

Núverandi aðildarfélög COB eru eftirfarandi:

Green Card Bureaux details

A Austurríki

Verband der Versicherungsunternehmen Österreichs Schwarzenbergplatz 7 Postfach 248 A-1030 WIEN [43](1) 711 560 [43](1) 711 56 270 vvo@vvo.at

AL Albanía

BSHS - Byroja Shqiptare e Sigurimit Rruga "Gjergj Fishta", Pall. Edil-Al-It, Kati II-te TIRANA [355](4)254033 [355](42) 54033 bshs@albaniaonline.net

AND Andorra

Oficina Andorrana d'Entitats d'Assegurança d'Automobiles c/ Maria Pla. Nùm. 33. 3r. 3a AD500-ANDORRA LA VELLA [376] 86 00 17 [376] 86 02 17 bureau@andorra.ad

B Belgía

Bureau Belge des Assureurs Automobiles rue de la Charité 33, Bte 2 BE-1210 BRUXELLES [32](2) 287 18 11 [32](2) 287 18 00 info@bbaa-bbav.be

BG Búlgaría

National Bureau of Bulgarian Motor Insurers 2 Graf Ignatiev Str, 2nd floor SOFIA 1000 [359](2) 981 11 03 [359](2) 981 10 73 ins@nbbaz.bg

BIH Bosnía-Hersegóvína

Biro Zelene Karte U Bosni I Hercegovini Kolodvorska 11A/2 71000 SARAJEVO [387] (33) 213 674 [387] (33) 279 450 bzkbih@bzkbih.ba

BY Hvíta Rússland

Belarusian Transport Insurance Bureau 1 Kalvariyskaya St 220004 MINSK [375] (17) 226 4764 [375] (17) 220 93 55 btib@mail.bn.by

CH Sviss

Swiss National Bureau of Insurance - NBI & NGF P.O. Box CH - 8085 ZURICH [41](44) 628 65 19 [41](44)628 60 69 nbingf@zurich.ch

CY Kýpur

Motor Insurers' Fund 23 Zenon Sozos St., P.O. Box 22030 CY - 1516 NICOSIA [357] (22) 763 913 [357] (22) 761 007 mif@cytanet.com.cy

CZ Tékkland

Česká kancelář pojistitelů Štefánikova 248/32 150 00 PRAHA 5 [420] (2) 21 413 302 [420] (2) 57 32 23 70 jakub.hradec@ckp.cz (adm)

D Þýskaland

Deutsches Büro Grüne Karte e.V. Postfach 10 14 02 D-20009 HAMBURG [49](40) 334 404 206 [49](40)33 44 070 40 dbgk@gruene-karte.de

DK Danmörk

Danish Motor Insurers' Bureau (DFIM) Amaliegade 10 DK - 1256 KOBENHAVN K [45](33) 43 55 00 [45](33) 43 55 01 dfimadm@forsikringenshus.dk (adm)

E Spánn

Ofesauto Calle Sagasta 18 ES - 28004 MADRID [34](91)446 0300 [34](91)594 0965 cartaverde@ofesauto.es

EST Eistland

Eesti Liikluskindlustuse Fond Mustamäe tee 44 10621 TALLINN [372] 667 1800 [372] 667 1801 lkf@lkf.ee

F Frakkland

Bureau Central Français 1 rue Jules Lefebvre 75431 Paris Cedex 09 [33](1)53 21 50 81(adm) [33](1)53 21 51 05(adm) bcf.courrier@bcf.asso.fr

FIN Finnland

Liikennevakuutuskeskus Bulevardi 28 FIN-00120 HELSINKI [358](9) 680 401 [358](9) 6804 0391(adm) lvk@vakes.fi

GB Stóra Bretland og N- Írland

MIB - Motor Insurers' Bureau - UK Linford Wood House, 6-12 Capital Drive, Linford Wood, MILTON KEYNES [44](1908)830 001 [44](1908)832 187 administration@mib.org.uk

GR Grikkland

Motor Insurers' Bureau - Greece 9 Xenophontos Street GR - ATHENS 105 57 [30](210)32 23 324 [30](210)32 38 370 secretariat@mib-hellas.gr

H Ungverjaland

Hungarian Motor Insurance Bureau-MABISZ POB 1297 H-1381 BUDAPEST 62 [36] (1) 266 9962 [36] (1) 266 9964 sarosi@hunmib.mabisz.hu

HR Króatía

Hrvatski ured za osiguranje Marticeva 73 HR - 10000 ZAGREB [385] (1) 4616 755 [385](1) 46 16 757 huo@huo.hr

I Ítalía

Ufficio Centrale Italiano (U.C.I.) Corso Sempione 39 IT - 20145 MILANO [39] (02) 34 96 81 [39] (02) 34 96 82 30 ucisrl@ucimi.it

IL Ísrael

Israel Insurance Association 11 Moshe Levy Str. P.O.B. 17160 Rishon-LeZion 75070 [972](3)9424311 [972](3)9519141 jacobe@pool.org.il

IR Íran

Bimeh Markazi Iran 72 Africa Avenue 19157 POB 19395 - 5588 TEHRAN [98](21) 2050001-5 [98](21) 2054099 g-card@cent-ir.com

IRL Írland

Motor Insurers' Bureau - Ireland Insurance House, 39 Molesworth Street IRL - DUBLIN 2 [353](1) 676 99 44 [353](1) 676 1108 info@mibi.ie

IS Ísland

Alpjódlegar Bifreidatryggingar á Islandi Borgartúni 35 IS - 105 REYKJAVIK [354] 568 1612 [354] 591 0419 abi@abi.is

L Luxemborg

Bureau Luxembourgeois des Assureurs B.P. 29 L - 8005 BERTRANGE [352] 45 73 04 [352] 26 31 04 24 bureaulu@pt.lu

LT Litháen

MTPL

Motor Insurers' Bureau of the Republic of Lithuania Algirdo 38, LT-03606 VILNIUS [370] 5 216 28 60(adm) [370] 5 216 28 59 biuras@cab.lt

LV Lettland

Latvijas Transportlīdzekļu Apdrošinātāju Birojs 9 Lomonosova Street LV-1019 RIGA [371] 7 114300 [371] 7 114333 ltab@ltab.lv

M Malta

Malta Green Card Bureau 43A/2 St. Paul's Buildings West Street M - VALLETTA VLT 12 [356] 21 238 253 [356] 21 248 388 gcb@maltainsurance.org

MA Marokkó

Bureau Central Marocain 154 Boulevard d'Anfa MA - 20050 CASABLANCA [212](22) 39 18 57 [212](22) 39 39 34 direction@bcma.ma

MD Moldovía

"ARCA" National Agency of Insurers P.O. Box 470 MD - 2005 CHISINAU [373] (22) 221 970 [373](22) 221 971 arca@mdl.net

MK F.Y.R.O.M.

National Insurance Bureau P.O. Box 472 SKOPJE [389] (2) 3132 214 [389] (2) 3132 214 ext.115 jordanka.bogoeva@nibm.com.mk

N Noregur

Trafikkforsikringsforeningen Hansteens gate 2, Postboks 2551 Solli NO-0202 OSLO [47](22) 04 86 00 [47](22) 56 21 16 post@tff.no

NL Holland

Nederlands Bureau der Motorrijtuigverzekeraars Verrijn Stuartlaan 14, Postbus 3003, NL-2288 EL RIJSWIJK [31](70)3408 280 [31](70)340 8201 secretariaat@nlbureau.nl

P Portúgal

Gabinete Português de Carta Verde GPCV Rua Rodrigo da Fonseca no.41 P - 1250 190 LISBOA [351](21) 384 8145(adm) [351](21) 383 14 22(adm) asilva@apseguradores.pt

PL Pólland

Polish Motor Insurers' Bureau ul. Swietokrzyska 14 PL - 00-050 WARSAW [48](22)551 51 01(adm) [48] (22) 551 51 99(adm) pbuk@pbuk.pl

RO Rúmenía

Biroul Asiguratorilor de Autovehicule din Romania OP 37 - 7 Bucharest RO-BUCURESTI [40] (21) 319 13 02 [40] (21) 319 13 01 secretariat@baar.ro

S Svíþjóð

Trafikförsäkringsföreningen -TFF Box 24035 SE-104 50 STOCKHOLM [46] (8) 522 782 00 [46] (8) 660 7691 admin@tff.se

SK Slóvakía

Slovenská kancelária poist'ovatel'ov Trnavská cesta 82 SK - 826 58 BRATISLAVA 29 [421] (2) 4444 1633 [421] (2) 4444 1632 fekete@skp.sk

SLO Slóvenía

Slovensko Zavarovalno Zdru?enje, GIZ ?elezna cesta 14, P.O. Box 2512 SI - 1001 LJUBLJANA [386] (1) 4377 098 [386] (1) 4735 692 greencard@zav-zdruzenje.si (adm)

SRB Serbía og Svartfjallaland

Udruzenje osiguravaca Srbije - Biro zelene karte Bulevar Despota Stefana 68b, P.O. Box 12-18 11108 BEOGRAD 12 [381] 11 2767 443 [381] (11) 2752 936 uooscg@sezampro.yu

TN Túnis

Bureau Unifié Automobile Tunisien 23 Rue Ahmed Rami 1002 TN - TUNIS - Belvédère [216] (71)841 514 [216](71) 845 124 buat@planet.tn

TR Tyrkland

Türkiye Motorlu Taşit Bűrosu Büyükdere Cad. Oya Sk. Devran Apt. 2/1 TR-34394 Gayrettepe ISTANBUL [90] (212) 217 5968 [90] (212) 217 5972 tmtb@tmtb.org.tr

UA Úkraína

Motor (Transport) Insurance Bureau P.O. Box 272 KYIV-2, 02002 [38] (044) 239 20 30 [38] (044) 239 20 31 mtibu@mtibu.kiev.ua



topbanner-demo

Language